作者：Nahda
來源：Game
需要取得軍械庫鑰匙並奪回武器，才能逃出《不朽遺志》中的監獄。第九章結尾威廉擊敗一名強敵後，被押入拿破崙的監獄，枷鎖主線任務隨之觸發。過場動畫結束後，威廉會得到特使的幫助，隨後便要獨自行動。
離開牢房後沿樓梯上行，等衛兵轉向左側，再潛入破牆後的縫隙。
走完這段狹小空間並從另一處縫隙鑽出，趁衛兵轉身走來之前迅速向左穿門離開。
繼續深入房間，最終會遇到兩扇門，地上散落著鎖鏈。
如果老鼠幫忙
如果威廉善待過老鼠，它們會打開正前方的門，形成一條捷徑。
從門口向右轉，躲在木箱後觀察巡邏衛兵的行動，再繼續前進。
如果老鼠沒有幫忙
如果威廉完全沒有幫助老鼠，或者對它們態度惡劣，捷徑門會保持上鎖，只能走又長又危險的路線。
從左邊的門出去，等衛兵進入左側的小辦公室，再迅速向右前往走廊。
繼續向前經過紅色發光燈泡，靠近右側的木箱並躲在後面。
這裡正是借助老鼠走捷徑時會到達的位置。等衛兵繞過籠子、遠離玩家後向右轉。
回頭時能看到軍械庫，但此時還無法打開。先忽略它，從右側樓梯上行。
緩慢向前走，向左進入一個小房間，爬上木箱並範圍上方的橫樑。
在橫樑上緩慢前進，不要驚動士兵。
等巡邏衛兵繞房間一圈後跳過去，向右前進。
向下看，有一個兩側各點著一支火把的開放房間。小心落到地面並進入。
從桌上取得軍械庫鑰匙，準備離開房間。
仔細觀察外面，最左側有一扇門，需要用鑰匙打開。如果被衛兵發現，右側有一處縫隙可以跳進去躲藏。
沿樓梯下行，等衛兵轉身，爬過狹小空間並向前走，回到中央有巨大籠子的房間。
再次保持隱蔽，等同一名衛兵轉向另一側、繞過籠子後，前往軍械庫。
打開門鎖並開啟箱子，取回全部武器。
擊殺衛兵或繞過他們，回到百舌鳥標誌前方那個紅色發光燈泡處。將其摧毀即可顯露出口。
使用火焰異變燒掉蛛網，再向下進入下水道，最終逃出監獄。
《不朽遺志》監獄內可做的事
離開前，監獄內還有若干物品和一個可以觸發的任務，因為之後無法再返回這裡。建議清理所有衛兵以便徹底探索該區域，可以通過潛行繞後背刺造成大量傷害來完成。
焚燒囚犯
回到威廉最初在牢房中醒來的位置，靠近懸掛的屍體並將其燒掉。屍體會掉落銀制開鎖器，用它打開上鎖的牢房，即可取得一個永恆催化劑凝塊。
開啟合唱團支線任務
在老鼠根據玩家的選擇為玩家打開的捷徑門附近，有一間小辦公室，裡面放著一張字條。閱讀它即可觸發《不朽遺志》中的
。監獄中還有更多字條需要尋找，也有一座小教堂需要解鎖，但只有等威廉逃出去並抵達焚毀之城後，才能完成該任務。
破壞紅色燈泡 #1
回到找到軍械庫鑰匙的房間，沿著衛兵來回巡邏的走廊深入。破壞發紅光的燈泡，會出現一個裝有精煉刀刃材料的寶箱。地面上的缺口是通往出口的捷徑，但先不要過去，還有更多地方需要探索。
破壞紅色燈泡 #2
離開房間，走到逃出那扇門對面的平台邊緣。向下看，會發現另一個發紅光的球體。
將其破壞，可以找到另一個寶箱，裡面有一個殘魂回歸。