來源：互聯網
一、貨幣與資源
| 黑話 / 簡稱 | 官方名稱 | 釋義 |
|---|---|---|
| 石頭 / 星聲 | 星聲 | 免費核心貨幣，160=1 抽，用於抽卡、換體力。 |
| 餘波珊瑚 | 殘振珊瑚 | 抽卡副產物，兌換角色命座、稀有材料。 |
二、抽卡與卡池
| 黑話 / 簡稱 | 官方名稱 | 釋義 |
|---|---|---|
| 常駐池 | 喚聲渦紋池 | 普通卡池，含常駐角色 / 武器，抽數不繼承 UP 池。 |
| UP 池 / 限定池 | 浮金波紋池 | 限時角色池，160 抽大保底，抽數繼承。 |
| 武器池 | 鑄潮波紋池 | 限定武器池，幾率出專武，門檻高。 |
| 專武 | 專屬武器 | 角色適配武器，提升核心機制，0+1 指角色 + 專武。 |
| 命座 / 共鳴鏈 | 回音頻段 | 重複角色解鎖的強化階段，6 命滿，0+0 指僅角色無專武。 |
| 井 | 滿保底 | 硬吃大保底抽出角色，俗稱 “井了”。 |
三、角色與養成
| 黑話 / 簡稱 | 釋義 |
|---|---|
| 主 C | 核心輸出角色，隊伍主要傷害來源。 |
| 副 C | 輔助輸出，補傷害、觸發增傷。 |
| 奶媽 | 治療角色，如維裡奈，保隊伍生存。 |
| 暗主 | 湮滅屬性主角，主線解鎖。 |
| 輪椅 | 操作簡單、強度高的角色，新手友好。 |
| 聲骸 | 核心裝備，43311 為標準搭配。 |
| Cost | 聲骸負重，單角色上限 12，搭配必合規。 |
| 資料塢 | 聲骸圖鑒，解鎖獎勵、查看屬性。 |
| 周本 | 每週限定副本，掉角色突破 / 技能材料。 |
| 深塔 / 深淵 | 逆境深塔，高階挑戰，掉稀有材料。 |
四、玩法與機制
| 黑話 / 簡稱 | 釋義 |
|---|---|
| 鋤地 | 大世界批量打怪、撿資源，刷材料效率高。 |
| 殘像 | 怪物統稱，海蝕現象衍生的敵人。 |
| 共鳴 | 角色核心機制，觸發增益或傷害加成。 |
| 變奏 | 角色切換時的聯動技能，增傷或觸發效果。 |
| R 戰士 | 依賴大招輸出的角色，開大後強度質變。 |
| 一日 X | 攢條後釋放的高傷單體技能，如長離一日火。 |
五、角色簡稱
| 簡稱 | 角色 | 簡稱 | 角色 |
|---|---|---|---|
| 龍 / 今 | 今汐 | 鳳 | 長離 |
| 花 | 椿 | 蝶 | 守岸人 |
| 暗 | 湮滅漂泊者 | 散 | 衍射漂泊者 |
| 忌 | 忌炎 | 吟 | 吟霖 |
| 船 / 錨 | 布蘭特 | 折 | 折枝 |
玩家可對應表格查詢相關實際對應事物。