神奇寶貝 X Y 化妝選項中文翻譯

17 十月

廣告

作者:zty926

來源:A9VG

 

看很少有人討論化妝,大概是因為看不懂所以沒去嘗試,所以就來翻譯一下選項造福一下人民。
化妝在電氣鎮拍PV的塔左邊的房間。
進去選
アイシャドー                          眼影
  ブラウン                                 褐色
  グリーン                                 綠色
  ブルー                                   藍色
  パープル                                紫色
  オレンジ                                 橙色
  なにもしない                            啥都不要
  やっぱりやめる                        還是算了吧
マスカラ                                      睫毛
  ボリュームアップ                       翹高
  ロング                                    長睫毛
  なにもしない                            啥都不要
  やっぱりやめる                        還是算了吧
チーク                                         腮紅
  オレンジ                                  橙色
  ピンク                                     粉色
  ピーチ                                    桃子色
  ローズ                                    玫瑰色
  なにもしない                            啥都不要
  やっぱりやめる                        還是算了吧
リップ                                          唇膏
  オレンジ                                  橙色
  ピンク                                      粉色
  ホットピンク                              豔粉色   
  ワインレッド                              酒紅色
  なにもしない                             啥都不要
  やっぱりやめる                         還是算了吧
ぜんたい                                      全體
  そばかす                                 上雀斑(誰要上啊超難看啊喂!)
  なにもしない                             啥都不要
  やっぱりやめる                         還是算了吧
これで けってい                          就這樣決定了!
やっぱりやめる                            還是算了吧

發這貼方便一下玩日語版的同學們(覺得口袋玩美版的不自在),話說我怎麼配也不覺得比素顏好看,果然二次元就是素顏最棒了!

 

廣告

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。