Author Archives: entertainment14

邊緣禁地 2 (Borderlands 2) 0號先生技能翻譯

11 9 月
2012-09-11

除了猜測可能是男性之外，種族、年齡和姓名等一切未知。 繼上次的瑪雅之後，這次翻譯萬眾矚目的0號先生。

主技能：誘餌。

使得0號能夠放置一個與自己想同全息影像誘餌，而自己本身則進入不可見的潛行模式，當0號進入假象狀態時候，0號可以對於戰場上的敵人打出致命一擊，且當進入假象狀態時候，特殊的視角可以看到敵人的暴擊點，以藍色高亮顯示，呆在假象狀態時間越長，0號對於敵人打擊的傷害越高，同莉莉絲的相位移動不一樣，0號並不進入不同的空間，而是在假象狀態時候仍然可以被手雷傷害和濺射類的傷害所傷及。 0 號的誘餌技能冷卻時間是15秒，且給予+650%近戰傷害或者+200%槍械傷害和+250% 槍械暴擊傷害.

(閱讀全文…)

邊緣禁地 2 (Borderlands 2) 瑪雅技能翻譯

11 9 月
2012-09-11

和莉莉絲、斯蒂爾一樣，瑪雅是星際6塞壬之一，主技能也是和相位的有關。 3大媽有貼子關於瑪雅技能的介紹，不過貼吧沒有，目前關於無主2的各種東西沉的也很快，因此寫了一篇有關瑪雅技能介紹，其他3人陸續介紹。 這次爭取比3大媽的更細，也糾正了少許錯誤。 雖然這次我們又看到了不少鬧心的“雜燴”“翻版”的技能。

主技能：相位鎖定，持續13秒

3系的輔助技能：

(閱讀全文…)