永凍荒原 (Permafrost) 故事與生存選擇指南

作者：Yulia

來源：ShowGamer

在《永凍紀元》中創建世界時，難度介面會給出三張卡片，且不顯示任何數值。故事與生存是可以點擊的兩張，自訂處於灰色狀態、無法回應。每張卡片都帶有一行說明，點擊其中一張便會直接進入遊戲，沒有後續設置步驟。兩個預設的差距在紙面上很小，在實際遊玩的第一小時裡卻非常明顯，其中大部分差異都歸結為一點：寒冷能否在第一個夜晚致玩家於死地。

快速結論：首次遊玩選擇故事，因為穿著初始衣物時開局之夜不會致死，連續食用七個生可食用根也沒有出現寄生蟲。若希望第一個夜晚成為真正需要解決的問題，則選擇生存。

難度介面顯示的內容

世界創建功能表的標題為“世界名稱與難度”。故事的說明是“適合想要專注於探索、基地建設和敘事的玩家。”；生存的說明是“適合想要嚴苛挑戰的經驗豐富的倖存者。資源更稀缺，條件更惡劣，後果更嚴重。”；自訂的說明是“適合偏好更個性化體驗、符合自己喜好玩法的玩家。”，但它的卡片無法被選中。

點擊故事或生存會立即載入世界，因此開局時沒有可供調整的滑塊。

故事與生存的初始屬性

兩種難度開局時的體溫與生命值相同，差異體現在饑餓、精力與體力上。故事給予的體力多出四分之一，胃部也略微更充實。

第一個夜晚是兩者的分水嶺

在初始小屋處，故事的夜間溫度為 −27 °C，白天約為 −21 °C。生存的夜間溫度降至 −33 °C 至 −34 °C，白天為 −26 °C 至 −27 °C。兩種難度下初始衣物的耐寒評級都約為 −26 °C，因此在一種難度下足以保命的裝備，在另一種難度下會讓玩家暴露於寒冷之中。

在生存難度下，第一個夜晚會彈出“刺骨嚴寒”警報。體溫降至 0 後，生命值會持續下降直至死亡。而在同一夜晚的故事難度下，戶外體溫保持在 300/300，沒有寒冷警報，也沒有生火。這一對比正是其中一個預設更為寬容的原因。如果選擇生存，需要在 19:00 前準備好取暖方案：營火、小屋或地平線聚落。

食物與寄生蟲：故事和生存中的生食根莖

可食用根每份恢復饑餓 15 與生命值 15。在故事難度下，連續食用七個可完全恢復生命值，每份約增加 14 點饑餓，且沒有出現寄生蟲。在生存難度下，僅食用兩個生可食用根後就出現了寄生蟲。

寄生蟲帶有“體力恢復速度 −30 %”的懲罰，提示框說明其治療手段是藥物或酒精。

故事難度下饑餓仍會下降，無論站立不動還是奔跑，每現實分鐘約下降 5 點，每遊戲小時約下降 5 至 7 點。一條滿 300 的饑餓條約能維持一小時遊玩時間，因此故事並沒有關閉饑餓機制。

資源產出與容器內容

用 F 拾取砍倒樹木的每一段樹幹，在故事難度下給予 3 份木材，在生存難度下給予 4 份木材。這是少數生存給予更多資源的例子，儘管整體條件要嚴酷得多。

部分容器與商人的內容在兩個世界之間存在差異，但這些差距可能只是世界與世界的隨機變化，而非由難度設定。地平線廚房旁的一個木箱在故事中裝有鹿皮 1 與石頭 3，在生存中裝有野豬皮 1 與石頭 2。地平線商人首次到訪時的貨架與錢包數額也不同（故事為 838 巴克，生存為 796）。羅賓的獎勵箱在兩者中完全相同：一份菜餚、30 巴克、6 份布料、2 份繃帶以及倖存者背包。

配方、建造花費與提示框相同

製作與建造花費在兩個預設之間沒有變化。兩者中看到的配方如下：

• 營火：2 石頭
• 床：5 布料 + 5 木材
• 石斧：2 石頭 + 4 木材
• 石制短刀：1 石頭 + 2 木材
• 繩索：2 布料

物品提示框在兩個預設之間也完全相同。簡易繃帶恢復生命值 70，繃帶恢復生命值 90 並止血，一份菜餚恢復饑餓 90，石斧造成傷害 10。

故事難度沒有移除的內容

故事難度只是更簡單，並不是沙箱模式。核心生存系統仍然生效：

• 饑餓依然重要：饑餓降至 0 時，無論難度如何，饑餓狀態都會持續扣除生命值。
• 工具仍會磨損，斧、鎬與短刀依然是必需品。
• 上鎖的門與禁建區域依然存在。
• 隨著晝夜交替，一個遊戲小時約等於 1.4 現實分鐘，完整一天約為 33 分鐘。
• 精力仍會消耗，保持清醒約 62 個遊戲小時後會降至 0 並進入“精疲力竭”狀態。

該選擇哪種難度

如果是第一次進入這片冰封世界，選擇故事。開局之夜穿著初始衣物不會致死，連續食用七個生可食用根沒有出現寄生蟲，體力條多出四分之一，這些都能在寒冷成為嚴重威脅之前，為熟悉地圖與製作迴圈爭取時間。

如果希望第一個夜晚成為需要解決的問題，選擇生存。在那裡寒冷就是倒計時：19:00 前準備好營火、小屋或地平線，是活到早晨與死亡之間的差別，而寄生蟲會在食用兩個生可食用根後出現。

世界清單會在已保存世界上顯示 EDIT 按鈕，點擊後會再次打開名稱與難度介面；不要指望在世界創建之後還能更改預設。自訂仍會顯示，但其卡片無法選中，因此目前沒有可點擊的個性化選項。最直接的選擇方式是在創建世界時，根據希望寒冷帶來多大挑戰，選擇故事或生存。