明末 淵虛之羽 爭議點闢謠解析

28 7 月

廣告

作者:゜晴天

來源:明末淵虛之羽吧

1.主角是倭寇?(NO,是錦衣衛鎮撫使的女兒,曾在海上殺過倭寇)

2.主角立場是清軍?(NO,遊戲裡已經表明主角接他父親衣缽繼續效忠大明)

3.主角殺了李定國?(NO,可以選擇觸發戰鬥或者不觸發戰鬥,只有在支線失敗時才會觸發戰鬥,戰鬥了也只是擊退,事後李定國給主角留了書信以及武器,為什麼會觸發戰鬥,有原因的)

4.與趙雲戰鬥是為了殺趙雲?(NO,遊戲中趙雲會幫主角一起戰鬥,與趙雲的那場戰鬥也是可選擇性,不與趙雲戰鬥也不會影響遊戲主線,至於為什麼會與趙雲有場戰鬥,也是有原因的)

5.擊敗張獻忠後,張獻忠的中文台詞與英文台詞是兩個意思?(NO,遊戲中張獻忠的中文台詞來自張獻忠的遺言,(吾死,爾急歸明,毋為不義)歸順大明,毋為不義,這句中文台詞本是張獻忠在死前跟他義子說的。而英文台詞翻譯就是,效忠明朝,而不是清朝,不要放棄你的榮譽。意思是一樣的,為了讓外國人更容易理解台詞而已,我只能說,文言文翻譯成英文這塊)

6.虎頭帽?(你家老虎沒尾巴阿?唐三彩武官的帽子也有這個尾巴)


發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。