來源：電玩巴士
作者：lj11574
注意事項：由於死神之鐮 移除了生命竊取！(所以表格內生命竊取設置淡化了~)
先附上人物介面屬性翻譯：
|
Level(* * *) : 等級( 巔峰等級 ) |
||
|
Strength : 力量 |
Dexterity : 敏捷 |
Intelligence : 智力 |
|
Vitality : 體力 |
Armor : 護甲值 |
Damage : 傷害值 |
|
OFFENSE 攻擊 |
|
|
Damage Increased by（Strength 、 Dexterity 、 Intelligence） |
（力量、敏捷、智力）傷害加成 |
|
Damage Increased by Skills |
技能傷害加成 |
|
Attacks per Second |
每秒攻擊次數 |
|
Critical Hit Chance |
暴擊幾率 |
|
Critical Hit Damage |
暴擊傷害 |
|
DEFENSE 防禦 |
|
|
Block Amount |
格擋值 |
|
Block Chance |
格擋機率 |
|
Dodge Chance |
閃躲機率 |
|
Damage Reduction |
傷害減免 |
|
Physical Resistance |
物理 抗性 |
|
Cold Resistance |
冰寒 抗性 |
|
Fire Resistance |
火焰 抗性 |
|
Lightning Resistance |
電擊 抗性 |
|
PoisonResistance |
毒素 抗性 |
|
Arcane Resistance |
秘法 抗性 |
|
Holy Resistance |
神聖 抗性 |
|
Crowd Control Reduction |
控場減免 |
|
Missile Damage Reduction |
遠程傷害減免 |
|
Melee Damage Reduction |
近戰傷害減免 |
|
Thorns |
荊棘傷害 |
|
LIFE 生命 |
|
|
Maximum Life |
生命值上限 |
|
Total Life Bonus |
總生命值加成 |
|
Life per Second |
每秒生命恢復 |
|
Life Steal |
生命竊取 |
|
Life per Kill |
擊殺生命恢復 |
|
Life per Hit |
擊中生命恢復 |
|
Health Globe Healing Bonus |
生命球效果加成 |
|
Bonus to Gold / Globe radius |
(金幣與生命球) 拾取距離加成 |
|
ADVENTURE 冒險 |
|
|
Movement Speed |
移動速度 |
|
Gold Find |
金幣尋獲量 |
|
Magic Find |
魔寶尋獲率 |
|
Bonus Experience |
經驗加成 |
|
Bonus Experience per Kill |
擊殺經驗加成 |