Don’t Starve 食物配方規律表(自譯中英對照)

17 四月

廣告

來源:3DM論壇

作者:笨熊滾去來

 

其實對老玩家來說,這個規律早也不是什麼問題,如果有習慣上WIKI的玩家,同樣也不是問題。 不過,隨著遊戲漢化版的發布,這兩天新玩家明顯多了起來,所以作了這個食物配方對照表,僅供新手且英文不好的玩家查看,老玩家可以指正,但請輕噴。

 

注:我自己用的是STEAM上的英文正版,沒有下過3DM的漢化版,所以我的中文翻譯可能和大家玩的中文版有所不同。

 

首先是食物的概念:

 

事實上,遊戲中大多數食物配方,都是遵循比如“0.5肉+三填充”或“1蜂蜜+1.5肉+填充”這樣的,只有少數食譜是必須要指定食材的,比如蛙腿三明治或魚糕這樣。

 

那麼我們先把食物分類~

 

肉類(Meats):

 

肉類是製作各種肉食的主要原料,一共包括:肉(Meats)、雞腿(Drumstick)、蛙腿(Frog Legs)、魚(Fish)、小風乾肉(Small Jerky)、風乾肉(Jerky)、怪物肉(Monster Meat)、風乾怪物肉(Monster Jerky)、小塊肉(Morsel)這些。 其中,除了“肉,風乾肉,怪物肉,風乾怪物肉”之外,其它的所有肉類食材都只算0.5肉,前面那四種肉算1.0肉。

 

水果(Fruit):包括漿果(Berries)、火龍果(Dragon Fruit)、榴蓮(Durian)和石榴(Pomegranate)。 其中除了槳果是水果X0.5之外,其它都是水果X1.0。 另外要注意的是,大家不要生吃榴蓮(Durian),因為是掉血而非補血。

 

蔬菜:

 

包括三色蘑菇(Red,Blue and Green Mushroom)、蘿蔔(Carrot)、玉米(Corn)、茄子(Eggplant)和南瓜(Pumpkin)。 除了三色蘑菇是蔬菜X0.5之外,其它的蔬菜品種全部是蔬菜X1.0。 另外要注意的是,雖然蔓坨蘿根(Mandrake)也算是蔬菜,但只要食譜裡出現它,那麼最後肯定會得到烹飪食物蔓坨蘿湯(Mandrake Soup),因為遊戲在代碼中將他的優先級調到了所有其它食材之上。

 

蛋類:

 

蛋類比較少,只有兩種,一種是抓到活鳥後裝進鳥籠裡,然後餵給小塊肉(Morsel),就會得到蛋(Egg),另一種,就是從高鳥窩裡偷來的高鳥巨蛋(Tallbird Egg)了。 普通小鳥下的蛋算是蛋X0.5,而高鳥蛋則是蛋X4(雖然這沒什麼意義)。

 

最後是特殊類、甜食和不可烹飪的食材:特殊類食材包括蝶翼(Butterfly Wings)、黃油(Butter)和樹枝(Twigs)。 這三種特殊食材都有對應的特別食譜。

 

甜食只有兩種,蜂蜜(Honey)和蜂窩(Honeycomb),它們都是甜食X1.0,但在食譜中放蜂蜜或蜂窩卻有區別,這一點要注意。

 

至於不可烹飪的食材其實是有很多的,但要特別指出的是,蔓坨蘿根(Mandrake)在營火上烤過,變成烤熟的蔓坨蘿根(Cooked Mandrake)後,就從可以放入大鍋的食材變成不可烹飪的食物了,所以想做蔓坨蘿湯(Mandrake Soup)的朋友們千萬不要一時手快把蔓坨蘿根(Mandrake)給烤了。

 

食譜:

 

舉個例子,比如說肉丸(Meatballs),它的配方就是0.5肉+3個填充物就行了。 0.5肉就是一塊小肉(Morsel),或其它任何比0.5肉食材更大更高級的食材(比如怪物肉,風乾肉,它們都是肉X1.0)而填充物就是能放進大鍋裡的東西,很多朋友都試過,用一個小肉+三個槳果就能得到肉丸,三個槳果就在這裡扮演了填充物的作用。

 

食譜中的禁用物:

 

承上面的肉丸例子,如果你用一個小肉+兩個槳果+一根樹枝,當大鍋打開時,你會發現你只得到一堆灰乎乎的糊狀物,而且食用後什麼效果都沒有。 這就是因為你觸及​​了食譜中的禁用物(Filler Restrictions),比如說肉丸這道菜的禁用物就是樹枝,你可以用任何東西去填充大鍋裡的那三個空格,但就是樹枝不行,這是玩友們需要注意的地方。

 

正式食譜

 

名稱 配方 禁用 飢餓 生命 精神 注意事項
怪物千層面

Monster Lasagna

任何情況下:

怪物肉>=2

榴蓮>=2

樹枝 38 -20 -20 因為任何情況下,只要有兩個怪物肉,就會出這個東西,所以一個食譜中絕對不要用超過一塊!
南瓜曲奇

Pumpkin Cookie

南瓜X1

甜品X2

38 0 15 南瓜和甜品都是必須的,不能替代。
茄子大滿貫Stuffed Eggplant 茄子X1

蔬菜X1

38 3 5 雖然圖標看上去好像塞了肉,但事實上用茄子+三蘿蔔也能出來。
蔬菜大雜燴Ratatouille 蔬菜X1 肉類

樹枝

25 3 5 你不需要做這個,浪費原料。
肉丸

Meatballs

任何肉類X1 樹枝 63 3 5 當你生命值較高時,肉丸是性價比很高的充飢食物。
果醬一手抓

Fist Full of Jam

任何水果X1 樹枝

肉類

蔬菜

38 3 5 麼啥用的食譜,你不要去做這個。因為禁用物太多,你其實必須放四個漿果才行。
蜜汁滷肉

Honey Nuggets

肉類總合 < 2

蜂蜜X1

樹枝 38 20 5 其實只要用一個小肉,加一個蜂蜜,再加兩個填充就能做出,回血還不錯。注意,須用蜂蜜,而不能用蜂窩(實測),但南瓜曲奇就沒有這個區別。
蜜汁火腿

Honey Ham

肉類總合=2

蜂蜜X1

樹枝 75 30 5 注意別放兩個怪物肉,會出怪物千層面,和上面的蜜汁滷肉一樣,必須用蜂蜜,蜂窩是不行的。
蛙腿三明治

FroggleBunwich

蛙腿X1

蔬菜X1

38 20 5 除了做肉丸,蛙腿的另一種用法,用一個蛙腿,一個玉米或蘿蔔,再加兩個樹枝就行。
水果狂想曲

Fruit Medley

水果總合=3 肉類

蔬菜

25 20 5 看上去一般,但如果你有大量的榴蓮,可以把它們用在這個配方上。
熏肉炒蛋

Bacon and Eggs

高鳥巨蛋X1

蛋X2

肉類總合>=1.5

蔬菜 75 20 5 你需要2個鳥蛋,或乾脆直接用高鳥蛋。用高鳥蛋,怪物肉,小肉,樹枝是個性價比尚可的配方。
蝶翼鬆餅

Butter Muffin

蝶翼X1

蔬菜X1

肉類 38 20 5 其實沒什麼大用,但因為你在收集黃油的過程中一定會殺害很多蝴蝶,所以這個可以做一下。
香魚玉米卷

Fish Tacos

魚X1

玉米X1

38 20 5 兩個主要素材,魚和玉米都是必須的,但我覺得這個東西的性價比遠遠不如下面的魚糕。
魚糕

Fish sticks

魚X1

樹枝X1

樹枝>1 38 40 5 注意,樹枝只要一根,放兩根就糊了。另外,現實中的魚糕一點也不好吃。
串燒烤肉

Kabobs

肉類總合<=1

樹枝X1

樹枝>1 38 3 5 這個配方是比較奇怪的,你放一個怪物肉,一樹枝加兩填充,那麼結果是OK的,但是如果你肉放多了,反而會糊!
火雞大餐

Turkey Dinner

雞腿X2

肉X1

蔬菜X1

水果X1

75 20 5 配方較為苛刻,必須要2個火雞腿,一個肉(或怪物肉),再加一個標準的蔬菜或水果(蘑菇及槳果不行),才能配出來,屬性也沒什麼出奇的地方,總之性價比不高。
大鍋燉肉

Meaty Stew

肉類總合>=3 樹枝 150 12 5 滿滿一大鍋燉肉,除了威叔,其它人直接吃飽到上限有麼有?但一定要三個肉,最好的配方其實只有一種:肉+怪物肉+兩個小肉。
火龍果派

Dragon pie

火龍果X1 肉類 75 40 5 另一個高性價比配方,只要一個火龍果,加其它非肉類任意三個填充,就能得到一個屬性很好的食物。
毛熊餡餅

Pierogi

蛋X1

小肉X1

蔬菜X1

樹枝 38 40 5 Pierogi其實是一種俄國餡餅,你可以把它想像成一種更大,更粗野,向麥餅里胡亂塞了一堆肉和菜然後包成一個船型的餃子。有典型的毛熊風範。
華夫餅乾

Waffles

黃油X1

蛋X1

槳果X1

38 60 5 回血非常多的一個配方,但黃油太難得了,在這遊戲裡,黃油必須殺蝴蝶才能得到(大概是用了butterfly的梗,因為butter—fly嘛),而且蝴蝶掉黃油的概率僅有2%,實在太坑了。
太妃糖

(Taffy)

甜品X3 25 -3 15 腦殘時請服用太妃糖,但注意吃糖會減血(好有現實教育意義),而且會吃死,真的會吃死,實在太科學了。
蔓坨蘿湯

Mandrake Soup

蔓坨蘿X1 150 100 5 終極食譜,但你得先找到蔓坨蘿再說。只要食譜中出現蔓坨蘿,就會出蔓坨蘿湯。
一陀糊糊

Wet Goop

任何以上配方以外的配方或放了禁用物的配方 0 0 0 另一個終極食譜,代碼裡的優先級是負2,其實應該不太會做出來。

 

呼,總算改完了,接受論壇玩友的意見,重製了表格,用不同顏色分標了不同類型的材料,這下應該更方便大家閱讀。 最後,大家如果噴,請輕噴。

 

廣告

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。