生死格鬥 沙灘排球 3 妹子泳裝名相關的小知識

19 四月

廣告

作者:雞神亂舞

來源:A9VG

應該不少人注意到了《死或生沙灘排球》系列的泳裝名並不是隨便起的,而是按每個妹子一個主題給專屬泳裝命名。個人還是挺喜歡這個設計的,感覺能讓爛泳裝加分不少。這裡就簡單介紹一下。

瑪麗

瑪麗的主題是寵物貓,與瑪麗給人的印象還是相當吻合的。如果在玩信喵的野望應該對這些貓咪非常熟悉,不過也有比較冷門的,比如ラガマフィン,這種是布偶與波斯雜的相當不受待見的品種,虧港版能翻出來。

穗乃果

果奶的主題是香草,我其實覺得香料更確切,因為都是用來吃的。估計是果奶太能吃所以用這個主題了,細心的人應該發現果奶喜歡的食物數量在全妹子中是壓倒性的。值得注意的是サフラン與霞的クロッカス都是藏紅花,港版直接翻成藏紅花與番紅花,都是一個意思,實際上サフラン更確切的意思是藏紅花磨成的粉。

霞的主題是觀賞花,看到這些名字就感到美不勝收。有興趣的可以查查每種花的花語,比如なでしこ(瞿麥),花語為外柔內剛,與霞很般配(僅指名字)。

綾音

綾音的主題是西洋神話。紫發紅眼傲嬌,身為忍者卻又喜歡時尚,這些複雜的元素可能是選用神話這個主題的原因。遊戲中出現的神話角色非常雜,除了大家熟知的希臘神話,還有愛爾蘭神話,德國,古羅馬,凱爾特,俄羅斯,斯拉夫等,甚至還有莎士比亞戲劇中出現的妖精。有些極為生僻,比如シルキー(Silky),是一種英國民間傳說的幽靈,這種民間怪談級別的妖怪幾乎只有當地人才知道。還有一個比較異類的是ニューニ(Nyuni),是肯亞人信奉的鳥靈,不明白怎麼會混入非洲神靈。

心的主題是水果,給人水靈靈的感覺。大部分水果都很常見,但有一個奇葩的是ナツハゼ,查了下叫夏櫨,沒聽說的水果。

女天狗

女天狗的主題是古日本山,不愧是活了一千多年的老妖婆。喜歡古日本相關影視或遊戲的應該很熟悉。比如でわ(出羽),やくも(八雲)什麼的。如果有玩艦娘的,也能看到不少熟悉的名字,比如たかお(高雄),あしがら(足柄),ゆうばり(夕張)等。

瞳的主題是星座,果然是浪漫的孩子,看過聖鬥士的孩紙對這些星座應該很熟悉了。比較奇怪的是マーリン,怎麼想都是指傳說中的魔法師梅林,和星座似乎沒什麼關係。另外還有一個比較搞的是フライングフィッシュ,很容易以為是飛魚座(音譯為flying fish),實際上是雙魚。

紅葉

紅葉的主題是氣象,龍之巫女已經強到能操控天氣了麼。玩*娘的看到這些名字應該很興奮,好多可愛的小學生啊。

海蓮娜

最後海蓮娜的主題是超贊的雞尾酒,與浪漫優雅的法國妹子挺般配的,好像全部喝一遍啊。這裡也混了兩個異類,一個是リラ,個人感覺指的是古希臘的一種豎琴,還有一個是クラテル(Krator),指的是古希臘用來混合水和酒(古代雞尾酒?)的大型瓶子。

順帶分析一下,前作麗薩的兩件泳裝Fortune和Venus變成了終極島主商店泳裝,再加上麗薩人氣妥妥墊底,黑妹出DLC的可能性很低。另本作加了不少新泳裝,但刪掉的泳裝也不少。

 

廣告

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。