數碼寶貝世界 next 0rder 世界中的文字含義及對照表

19 三月

廣告

來源:a9vg

作者:sciencelife

碼世界的文字更像一種密碼的加密方式,但是對於中國玩家來說不只是加密而已,還得看得懂日文。
現在大家來學習下吧。


貌似沒用到第二張英文表格,補張白帝的劍上寫著initialize初始化


熾天使的襠布上寫著すべではくれとともに(右邊在前左邊在後從上往下寫)百科寫的從我者眾,翻譯是沒錯啦,意境感覺不太對的樣子,我覺得應該是眾生與我同在,個人見解別噴。


奧叔的劍上寫著ALL DELETE這個沒啥異議。原文おーるでりーと因為數碼世界文字不區分平假名和片假名所以實際應該是オールデリート。


再來就是昨天我寫的這個啦,貌似無人問津啊。自己公佈答案啦。
エンジェウーモンはめがみ 天女獸是女神


遊戲初期出現的文字 きおくのだんぺん 記憶的斷片

是不是很有趣啊。初次接觸數碼獸世界的朋友們可以自己翻譯看看數碼獸身上的文字看看是啥意思哦。

最後附上對照表~~~

 

 

 

廣告

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。