沉默之丘 起源 TIPS翻譯

31 十二月

廣告

作者:ky23mojie

來源:TGBUS

剛下到棒子中玩了一小會,那個爽啊。把遊戲的TIPS粗譯了一下,專供對英語不甚感冒對操作不甚瞭解的兄弟們看看,做為第一次發帖,為大家服務一下,英文達人和ACT老鳥們就小看下好啦 俺也就4級的水準
TIPS 1/13:Travis會在歷險中找到他正在探索的地區的地圖,這些地圖在旅程中會很有用。發現重要物品和門後會在地圖上做下記號,當你迷路或下一步不知該做什麼時,別忘了看地圖。

TIPS 2/13:Travis會把頭轉向一些引起他興趣的東西上,可以幫助你在探索中確定重要物品的位置,當你站在這樣的東西前面時按X可與其進行互動。

TIPS 3/13:按住R進入戰鬥姿勢,當敵人靠近一定距離時會自動鎖定目標,按←或→可以在目標間進行切換。

TIPS 4/13:當你對怪物施加足夠傷害後它會倒下,就這樣不管它的話會再度爬起,把它打成蜷縮在地上的樣子可徹底解決。站在倒下的敵人面前,放開R按X可完成擊殺。

TIPS 5/13:使用搖杆移向敵人,按X可進行正面攻擊,通常這樣的攻擊有更大的範圍和更強的傷害。

TIPS 6/13:在戰鬥姿勢中按住X可進行蓄力,然後放開可攻擊範圍內的目標。

TIPS 7/13:遊戲中有許多大型或重型物品可當做武器使用,打字機或便攜電視之類的物品被使用時會壞掉,但仍能造成可觀的傷害。大型物品還可以通過以下方法扔向遠處的敵人:鎖定目標後按住X,再放開即可。

TIPS 8/13:寂靜嶺的街道建築中有許多物品可當武器來用。木板、乾草叉、甚至槍械(難道是指當冷兵器用?)都可以。在物品前按X可拾起,從物品欄中裝備。還可以按↓撿起並裝備物品,武器將直接出現在Travis的手上。

TIPS 9/13:在探索中還會發現小鎮可能出現兩個重疊的景象(似乎只會在鏡子中反映出來):未知世界的廢棄街道,來自另一個世界的黑暗危險的噩夢(這裡翻得我自己都不大明白- -!)。Travis可用鏡子在這些場景中移動,站在鏡子前按X進入另一個世界,鏡子功能是雙向的,可無限使用。

TIPS 10/13:Travis跑步、攻擊或與怪物扭打會消耗能量,如果消耗太多他會顯得精疲力盡。這種狀態下跑步速度減慢且戰鬥會更加漫長艱難。Travis應休息一會以回復耐力,也可以飲用能量飲料補充,這樣還可以帶來暫時的增益效果(耐打?耐跑?)。

TIPS 11/13:一些怪物在接近後會攻擊Travis(這樣說的話有不攻擊的?),在搏鬥中Travis必須行動迅速避免遭到傷害。有兩種需要採取不同反應的情況:當你看到一個有移動箭頭在上面的圖示你必須迅速敲擊這個鍵以擊退敵人,如果沒有箭頭,只有跳動的按鍵(戰神?),你只有很短的時間去敲擊這個鍵去防守敵人的一次進攻。

TIPS 12/13:探索中會收集到許多不同的物品,它們將會儲存在物品欄中。按select打開物品欄,按L或R可切換物品類型。選中一個物品按X查看可採取的動作,還可以查看物品可能有用的額外資訊、裝備或補充武器。某些物品可以使用,在你想使用物品的地方選擇"use"可使用目標物品,遊戲中謎題大多可以這樣解決。

TIPS 13/13:在選項功能表中你可以調節遊戲亮度以適應外部光照條件,[寂靜嶺:起源]被設計為在黑暗房間中可以體現其最強烈的效果。

完了,希望有所幫助。

 

 

 

 

廣告

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。