巫師 3 狂獵 DLC石之心劇情分析

4 十一月

廣告

作者:ask009

來源:巫師3吧


首先聲明,我沒玩過這個遊戲,我是視頻通關的,看了3個up主的視頻,覺得這個《Hearts of stone》劇情真是絕贊,不到最後一刻絕對不知道到底發生了什麼,婚禮和畫中世界真是美呆了,所以嘗試整理下這個dlc的故事。

不完整的部分還望指出,謝謝!

故事起因:
伊弗瑞克家族的歐吉爾德和比爾威茲家族的愛麗絲相愛了。

伊弗瑞克家族投資鋸木場失敗,又打輸了官司。波索迪拍賣行要求他在幾周內必須還清欠款,否則財產就要抵押。但是他們需要更多時間來周轉,歐吉爾德跪在波索迪面前苦苦哀求,求寬限時日卻沒有得到同意。隨後,伊弗瑞克家財產被拍賣。歐從此對波索迪家恨之入骨。

比爾威茲家族得知伊家家道中落,起了悔婚之心,給愛麗絲找到了奧菲爾國的王子。奧菲爾王子向愛麗絲調情說 只要吻他一下就會從青蛙變成王子。

王子和愛麗絲婚期前一個星期,歐給愛寫信說:如果天神沒有回應他,那麼就向惡魔祈禱。(信件在拍賣行買到)

歐喝了酒,打了架,昏昏沉沉遇到了惡魔剛德歐迪姆,兩人定下契約。

首先是恢復財產,其次是詛咒王子變成青蛙,歐獲得不死之身,和由剛特的代理人代他完成的三個願望。而他要付出的代價,是歐最愛的人的性命和他的心。(此處致敬了19世紀德國作家威廉豪夫童話《安了石頭心的彼得》)

弗洛迪米 伊弗瑞克卒。

此時是愛麗絲畫中世界,按照順序8塊記憶碎片所展示的歷史。

歐恢復財產後帶著愛麗絲回到空了一段時間的莊園,結婚(回憶片段2)。愛麗絲的父母和哥哥來到莊園吃飯,幫他付了欠款,但是他不領情,燒了銀行證明。(回憶片段3)
愛麗絲酷愛繪畫,在莊園留下不少風景畫,肖像畫。(之後她的繪畫以梵魯之名流向市場)她在花園亭子繪畫時向歐提議養貓狗(回憶片段1),此時歐已經開始後悔,沉迷於魔法書籍試圖終止協議。

歐經常去家族墓地喝酒,和死去的弗洛迪米說話。

歐在婚前參加了瑞達尼亞野豬軍,當上了酋長(其實這野豬軍也不聽人命令,就是土匪),經常在外面打架鬥毆發洩,一身是傷回家,然後把自己關在書房裡研究黑魔法,愛麗絲拉他畫肖像他也是心不在焉,甚至笑也很勉強了。(回憶片段4,5)
歐把自己關在書房裡研究黑魔法時,不慎碰倒了魔法陣的蠟燭引發火災,莊園燒毀一角。(回憶片段6)
冬天,愛麗絲通過父親要求終止婚姻,歐的人性越來越稀薄,他一巴掌推倒了老丈人,殺死了他。(回憶片段7)
歐為愛麗絲召喚來了貓狗,因為他還記得愛麗絲說要養貓狗,還有無臉看門人。(回憶片段8)他只知道應該照顧愛麗絲,卻不再有感同身受的心,之後歐拋下愛離開莊園。

愛麗絲禁止召喚精靈靠近她的房間,在憂鬱和痛苦中死去,靈魂留在莊園中。而守門人繼續料理花園,順便幹掉窺覷莊園財產的小偷。

之後歐離開了莊園,帶著他的無法無天的野豬軍到處尋歡作樂為所欲為。

歐的女廚師聽姐妹說起“下水道的青蛙王子”,於是好奇探查,卒。
於是歐派人貼出告示懸賞殺掉巨蟾。歐菲兒國的法師和士兵也守在巨蟾附近。

瑞達尼亞士兵也多有死傷。軍醫夏妮和瑞達尼亞士兵下下水道去探查。

【故事正式開始】

婚禮和闖空門各自有兩個不同的故事

夏妮的醫學院女同學家境困難,中途輟學和富有的磨坊主兒子的戀愛。
多虧了大嘴巴弗洛迪米,夏妮的同學有可能再次讀書,當然,說不定這也是他們婚姻日後爭吵的開端呢~

馬西米蘭 波索迪的兩個鐵石心腸的兒子爭執不斷,因此老波索迪定下遺囑,兩人若是不和解,財產就要被捐給醫院孤兒院做慈善。但是掌權的老大坑了老二艾瓦德,艾瓦德聯合傑洛特和招募來的人手,成功反殺。

不過那份遺囑,老爹應該會有公證一份吧,不然兩小子毀了遺囑怎麼辦?

Q:為什麼波索迪對白狼反應那麼大?
A:霍斯特曾經收到一封預言大師寫給他的信 ,信裡說:一頭白狼將會出現在你的門外,但是你無法趕走他,他還是會進來(大意),而且白狼又提到存放遺囑的波索迪之屋……

一位烏克蘭留著哥撒克傳統髮型的老藝人在演奏班杜拉琴。

歐吉爾德的人性失去 心逐漸變成石頭也是一個緩慢的過程
在花園裡,歐為愛麗絲把蜘蛛清掃到花園裡(後來這些蜘蛛都長成了怪),他們飲酒致辭的時候,歐的表現還是正常的。

之後在莊園裡可以發現很多愛麗絲給歐吉爾德的肖像畫,精神狀態和後來很不一樣。

記憶片段5愛麗絲拉他給他畫像時候,他已經笑也笑不出來了。

新發現的對比圖 歐吉爾德的冷酷渣男和硬漢帥哥形象肯定會有不少人氣

剛剛去維琪百科搜了下這個波蘭版浮士德 Pan Twardowski(潘 特瓦多斯基?)發現很有意思,就把部分翻譯了下。

潘,是一種尊稱,波蘭語裡相當於英語裡的 sir
Twardowski是名字(Forename)以下簡稱Tw

傳說這個Tw是16世紀人波蘭國王齊格蒙德 奧古斯特時期的人。Tw先生曾經把自己的靈魂賣給魔鬼,換取知識和財富,他變得無比富有,當了國王的大臣。

他曾經和魔鬼有約定,必須在羅馬(Rome)才能取走他的靈魂,但是魔鬼在一家叫“波蘭羅馬”(Rzym)的旅館裡取走了他的靈魂。

接下來的故事簡直神轉折!!

Tw要掉下地獄的時候開始向聖母瑪利亞祈禱,於是魔鬼半途中不得不把他放下,而他掉到了月亮上面。
從此他就在月亮上生活到了今天。他有個好朋友,被他變成了一隻蜘蛛,他覺得無聊的時候,就放蜘蛛絲讓朋友下來,然後再把線拉回去,讓朋友告訴他地球上發生了什麼~~~

波蘭人的腦洞真是大呀~

根據@memphistol 的提示:歐吉爾德其實並不想做渣男,他很想做一個好丈夫的,只是隨著感情的流失,他開始不由自主的變得冰冷麻木。從莊園裡的畫像來看,他是有過一段時間正常的,之後才變得越來越冷酷。最後時刻他依然記得愛麗絲當時說要養狗養貓的事情。在離開莊園前他還記得召喚守門人保護莊園。只是這種做法讓人覺得他本末倒置。

他當時已經意識到了石之心的作用,於是想要讓自己不那麼“富有”來打破契約,從而消除石之心的作用。後面他繼續把自己關在書房裡沉迷于黑魔法,也是他拼命想要送走鏡子大師,消除魔鬼契約的努力。但是在愛麗絲看來,歐吉爾德變得冷酷,乖戾,不近人情。很可惜,歐吉爾德以為自己可以一個人背負這筆“債務”,卻失去了和愛麗絲的夫妻溝通,最終壓垮了自己,也徹徹底底地傷害了這段感情。

不過愛麗絲自己最後也應該清楚了是鏡子大師導致了這一切吧

附錄:
歐吉爾德給愛麗絲的信(最後告別愛麗絲離開莊園時,愛麗絲最後的記憶碎片)

我最親愛的妻子:

真希望我能把言語當成武器一樣駕輕就熟,

尤其是現在,
我的心已經變成了冰冷的窟窿。

我看到你看我的眼神,
見證了你凋零的過程。

我幫不了你,
但我相信我可以減少對你的傷害。

這封信和這朵玫瑰是我的告別。

希望你身體健康,
回憶中只記得我們的美好時光。

B站在做石之心的幾個up主

紫雨Carol:萌妹子解說 對於檔和劇情非常重視,而且打怪技術很不錯~

天然卷髮 人氣最高的 然而因為好像是選擇了熊派的緣故,打個妖靈都如此吃力。更的速度太慢

縱欲桑 重視對於攻略的解說 結束速度最快,跳過了船戲

蜮耳 優酷廣告太多 還是B站好~
廬中客 剛剛開坑 還沒看

剛特歐迪姆的資料

本人翻譯編寫來自Wikia

Gaunter O’Dimm
原型:
美國恐怖小說作家史蒂芬金(Stephen King)的系列小說裡有個經典人物:Randall Flagg 蘭道爾 佛萊格
他最早在史蒂芬金1978年的小說《末日逼近》,接著也出現在《龍之眼》和《黑暗塔》系列中,大多都以‘法力高強的魔法師’及‘黑暗君王的僕人’的身份出現。
他有很多很多名字,其中一個叫沃爾特 歐 蒂姆 (Walter o’Dim)

演員Jamey Sheridan扮演的沃爾特歐迪姆

而史蒂芬金的另一部作品《 必需品專賣店》(Needful Things)裡有另一個惡魔,叫 Leland Gaunt

電影版劇情介紹:城堡岩鎮開了一間新的必需品專賣店,鎮裡的人都被店內的奇珍異寶所吸引。店主高特先生願意以極合理的價錢將商品賣給村民,但村民必需為高特先生完成一件惡作劇。每個村民為了自己的所好均認為惡作劇無傷大雅,結果兩位女士因惡作劇加深了雙方的誤會而互相斬死了對方……

今天看了廬中客的解說,視頻解說就像炒土豆絲一樣,每個人都有不同的做法,這個up主對支線任務非常重視,所有信件也是都要打開,(贊!))以至於兩期了還沒有打到青蛙王子。

支線:傑洛特離開歐吉爾德6的野豬軍的莊園時,被一個哥薩克半光頭女叫住,委託他去調查她的好朋友,一個麻藥商人的死因。

傑洛特來到了一個叫做包桐的荒廢小村,發現那裡已經被食屍鬼盤據。幹掉怪物後,白狼找到了損毀的提煉器具,發現了一封提醒他跑路的信。那人匆匆跳窗逃跑,卻在半路中箭倒地,頭被砍了下來。

繼續追蹤,才發現這是"烈焰薔薇騎士團"開始追蹤,最後佔據了用具,並且整體開始墮落為產銷一體化的黑幫,當然他們被拉多維德當槍使損兵折將不好過~~也不是墮落的理由,白狼就滅了這個騎士團為民除害了。

回去給重口味女交差,重口味女還問有沒有sm士兵,聽到結果後表示很失望,人長那麼帥怎麼就不給力呢?

石之心用了一個經典的故事模式“魔鬼交易”(Deal with The devil)

同樣模式故事
英國 雅各《猴爪》
歌德《浮士德》
史蒂芬金《寵物公墓》
《必需品專賣店》
羅伯特史蒂芬森《瓶子裡的妖精》
王爾德《多裡安格雷的畫像》
虛淵玄《魔法少女小圓》
台劇《第八號當鋪》

大體模式就是許願不小心 好事變壞事 許願機器坑爹 。很多披著科幻外皮的小說也在不厭其煩地講這種故事

石之心裡看下來 第一三個是他的愛,親情和愛情,遺憾和後悔,第二個是他的仇恨,三個願望很好的串聯在了一起。

總結:找魔鬼不如找傑洛特!!

其實人許願倒楣的故事,最早可以追溯到古羅馬時代。

羅馬的奧維德曾經在《變形記》第14冊裡記錄了這樣一個故事。
太陽神福玻斯(Phoebus,就是阿波羅的別名)愛上了女祭司西比拉(Sibyl),於是願意許諾她任何東西,
於是她指著一堆灰塵說要像灰塵一樣多的壽命
但是她忘記了要相應的青春
Pointing to a pile of dust, that had collected, I foolishly begged to have as many anniversaries of my birth, as were represented by the dust. But I forgot to ask that the years should be accompanied by youth. He
gave me the years, and lasting youth, as well, if I would surrender:
於是她就真要活那堆灰塵那麼多的年份,並且一點一點青春流逝衰老變得渺小~~活了7個世紀,還將繼續活下去,她開始後悔,後悔當初的選擇。

阿波羅還是神啊,還不是魔鬼啊,這許願就已經開始坑妹子了 ,
所以許願一定要小心啊,魔鬼契約坑死人啊

鏡子大師最後的話
以上古語(elder speech)念出:見圖

英文翻譯::"You are primitive. You think you’ve defeated me but you are wrong. I can’t be killed, I will be back."

漢語翻譯:你過於天真。你以為打敗我,但你大錯特錯,我不會被殺,我亦會歸來。



猜測:鏡子大師最開始和他的約定裡,借助代理人之手完成三個願望就是取走他的靈魂的條件,而之前恢復財富並不是在他們的約定內。








放狗咬人想必是召喚了黑貓黑狗來
殺死王子也是他的主意,但是似乎他只是因為“看他受苦覺得煩了”,並不是因為自己廚師被殺



鏡子大師的謎語~~~
To all things and men I appertain,and yet by some am shunned and disadained
世上事物皆與我相關,有些人卻避之唯恐不及
Fondle and ogle me,till you’re insane,but no blow can harm me,cause me pain
撫摸玩弄會讓你失去理智,但任何攻擊都傷不了我
Children delight in me,elders take fright,fair maids rejoice and spin
孩子一見我就開心,長者怕我,姑娘則目不轉睛
Cry,and I weep ,yawn,and I sleep,smile,and I shall grin.
你哭我也哭,打哈欠我也跟著睡,露齒我也笑得得意

B站 童謠 av3081553/
孩子們的童謠,非常精闢,發現任何時候童謠都是恐怖氣氛最好的烘托道具,像日本電影裡的童謠啦,這裡也是

His smile fair as Spring, as towards him he draws you
His tongue sharp and silvery, as he implores you
惡魔之子舌燦蓮花,還有一張帥氣臉龐
Your wishes he grants, as he swears to adore you
Gold, silver, jewels, he lays riches before you
他會讓你如願以償,金子銀幣還是蜜糖
Dues need be repaid, and he will come for you
All to reclaim, no smile to console you
但若輪到他來收債,眼眸隨即燃起火花
He snare you with bonds, eyes glowin’ afire
To gore and torment you till the stars expire
你將成為他的奴隸,受盡折磨地老天荒

廣告

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。