戰國無雙 4 第二秘武出處解析

2 六月

廣告

來源:a9vg

作者:shinmusou

 

  第一秘藏武器的考察請看這篇:點擊進入

  慣例的說明就不贅了,第一秘藏的考察,收到了一些回饋,這裡簡要解釋一下。有批評說我對背景的介紹過於簡略,我認為相關資料在網上隨手可得,所以我只是給出了關鍵字和關聯要素,而神怪名和武器所有者的事蹟則可以由感興趣的讀者自行搜索獲得資料,這裡就不堆砌了。同理,自創武將武器名字並不皆關聯神怪,自創武將也沒有事蹟可言,很難說為何關聯,因此略過。這篇文章中對第一秘藏有幾處補充和修正,而這篇最終部分是在無網狀態下完稿的,發佈前我沒有做檢查,想必存在不少疏漏和謬誤,希望大家不吝指正。

真田幸村:神槍五十猛尊

  神名·五十猛。素戔鳴之子,與父親一起降臨葦原中國,擁有與父親相似的勇猛同時也是林業和漁業之神。幸村的第二秘藏武器以他命名,應該是配合其第一秘藏以素戔鳴命名。

前田慶次:天之広矛

  神器。又名天逆鉾。大國主同意讓國給天孫之後,把此矛授予天孫,幫助他平定葦原中國。之後此矛保存在高千穗峰上,後被火山活動折斷,現存遺跡。也有說法認為此矛與慶次第一秘藏天之瓊鉾是同一神器。慶次的第二秘藏武器以它命名,應該是吻合慶次的武器類型,同時與第一秘藏相呼應。

織田信長:第六天玻璃

  神名·波旬。即第六天魔王,欲界六天之主。信長的第二秘藏武器以他命名,應該是呼應信長第六天魔王的異名,此武器本來命名為第六天霸璃,應該是取其字義威武。後來改為佛教七寶之一的玻璃,呼應了該武器建模的材質。

明智光秀:神剣平國

  神器。即光秀第一秘藏布都禦魂的別名。光秀的第二秘藏武器以它命名,應該還是配合第一秘藏。

石川五右衛門:轟炮岩筒男神

  神名·岩筒之男。此神是伊邪納岐斬殺迦具土時所誕生的三神之一,是武器之神。二代中用以命名武藏的武器。五右衛門的第二秘藏武器以他命名,應該是取五右衛門的武器是大筒,與該神名字有一個字重合。

上杉謙信:円光毘沙門天

  神名·毗沙門天。即四大天王之首的[del]劉德華[/del]北方多聞天王,在日本是重要的戰神,也是七福神之一。謙信的第二秘藏武器以他命名,應該是呼應謙信的毗沙門天的信仰和軍神異名。

阿市:瑠璃弁天・長

  神名·弁才天。本來是印度的河神,後來成為言語與財富之神,在日本是七福神之一。阿市的第二秘藏武器以她命名,應該是神佛合一後,弁才天對應日本的市杵島姬神,名字和阿市相對應,同時弁才天是七福神中唯一的女性,因此常被用來代指年輕貌美的女性,仍然對應阿市的第一美女地位。琉璃同為佛教七寶,對應兄長信長的琉璃,至於那個長字,純屬閃光彈。

阿國:寶蔵吉花天

 

  神名·吉祥天。印度財富與吉運之神,貌美,一般認為日本的弁才天吸收了她的一部分特徵,常常與代表厄運的妹妹黑闇天一起出現。阿國的第二秘藏武器以她命名,應該是指阿國開創歌舞伎藝術時被廣泛稱讚的驚豔造型。

女忍:壊閃黒闇天女

  怪名·黑闇天。帶來厄運與災難的女神,貌醜,參見阿國。女忍的第二秘藏武器以她命名,應該是黑闇的名字與此神職司符合忍者的特徵。

雜賀孫市:閻銃天之尾羽張

  神名·天之尾羽張。伊邪納岐斬殺迦具土時所用之劍即為天之尾羽張劍。孫市的第二秘藏武器以他命名,應該是與第一秘藏相呼應。

武田信玄:不生不滅

 

  佛經。般若心經中有一句:舍利子是諸法空相,不生不滅,不垢不淨,不增不減。信玄的第二秘藏武器以它命名,應該是取信玄在風林火山精神中最為推崇不動如山,勝利求度的的穩妥精神。

伊達政宗:雙龍阿修羅

  神名·阿修羅。輪回六道之一,同時也是天龍八部之一,性格好戰。政宗的第二秘藏武器以他命名,應該是取其遊戲設定性格急躁的特徵。

濃姬:蝮蛇

  動物名。爬蟲綱有鱗目蝰蛇科下屬的一個亞科的統稱,卵胎生,在民俗中認為是破母腹而生所以被定義為惡獸。濃姬的第二秘藏武器以它命名,應該是濃姬之父齋藤道三的異名便是蝮蛇,而這異名的來歷自然是因為齋藤道三下克上的行為。

服部半藏:冥穿黒牛天

  老大難問題,無論是從字義還是諧音,我無法確定黑牛天究竟指的是哪位神明。此武器在初代登場是名字叫冥穿摩利支天,但與阿國的寶藏吉祥天改名為寶藏吉花天不同,黑牛天無法簡單的認為即摩利支天。摩利支天的造型是騎著豬的女神,半藏的第二秘藏武器以她命名,應該是因為摩利支天具有隱身等多種神通,與忍者的能力有類似之處。

森蘭丸:護法竹刀

  劍道練習道具。該武器的造型正是一把竹刀,護法二字繼承自初代的名字鬼迅護法天童,護法童子是佛教的神明,顧名思義,是童子外形的守護神。蘭丸的第二秘藏武器以他命名,應該是指蘭丸一生忠心于織田信長的事蹟。

豐臣秀吉:三界金猿文殊

  神名·鬥戰勝佛、文殊菩薩。金猿指的是孫悟空,初代的名字叫做三界鬥戰文殊,則更為明顯。秀吉的第二秘藏武器以他們命名,應該是取孫悟空符合秀吉的綽號猴子,而文殊則是四大菩薩中代表大智的菩薩,指代秀吉靈活變通的性格,秀吉的第一秘藏也是含有多位神的名字。

今川義元:鳳眼光明遍照

  神名·鳳凰。鳳凰是南方離火之精,它的眼睛自然也可以帶來光明。義元的第二秘藏武器以它命名,應該還是因為蹴鞠的形狀像眼睛。

本多忠勝:裂鎗降閻魔

  神名·大威德明王。佛教五大明王中的西方明王,是阿彌托佛的化身,又名降閻魔尊。忠勝的第二秘藏武器以他命名,應該還是因為名字威武,同時明王作為佛的憤怒化身,施大威能衛護佛法,也指代忠勝武力超群守護德川家。

  注:降閻魔尊是大威德明王並無異說,但在一代的武器文本中,卻將此武器歸給了東方明王降三世明王。

稻姬:清麗愛弓

  神名·愛染明王。初代武器名為清麗天弓愛染,愛染明王是密宗諸神之一,但主要流傳於日本的東密,在藏密中修持者較少。愛染明王的一些神職如司男歡女愛之事也是在日本添加的。稻姬的第二秘藏武器以他命名,應該是因為愛染明王六臂中第二對臂所持的是弓矢,而且日本的愛染明王塑像中最為有名的便是持弓向天的天弓愛染明王造像,與稻姬的武器類型吻合。

德川家康:東照葵火祭

  神名·東照大權現。即德川家康自己,三葉葵是德川宗家家紋,而火祭則是德川家本據三河的傳統祭典,該武器的造型則是仿自家康的祭廟日光東照宮的陽明門。家康的第二秘藏武器如此命名,應該不用解釋什麼。

石田三成:神遊扇

  活動名·神遊。神遊是從傳說時代起就在進行的,在神前歌舞以取悅神,尋求護佑的行為,也叫神樂。三成的第二秘藏武器以它命名,應該是因為三成的武器扇子是最常見的神樂道具之一。

淺井長政:禦伽騎士・市

  人物·守護騎士。禦伽的名字來自于戰國時期的禦伽眾,任務是在日常生活中陪伴大名並在需要時給出各方面的意見,西方的騎士則應該是大家所熟悉的了。長政的第二秘藏武器以他命名,應該是取其與阿市夫婦感情甚篤的經歷,同時符合長政的武器類型西式騎士槍。

島左近:明丘居士刀

  神名·鳳凰。明丘居士就是鳳凰的別名。左近的第二秘藏武器以他命名,應該還是喻指左近最後在關原的奮鬥,左近在關原戰初被黑田長政隊鐵炮所傷退出戰場,小早川秀秋寢反後再次投入戰場奮戰,正如鳳凰之涅盤重生。

島津義弘:大槌伊武岐

  神名·武甕槌。武甕槌神即建禦雷神,是天津神中最知名的武神,在天津神取代國津神的天孫降臨中居功至偉。義弘的第二秘藏武器以他命名,應該是因為此神別名與義弘的武器類型相吻合。

立花誾千代:雷刃鳴神

  神名·鳴神。鳴神與雷的讀音相同,是雷的神格具象化,也指代雷神。誾千代的第二秘藏武器以他命名,無疑是呼應遊戲中誾千代雷神的異名。

直江兼續:護法夜叉羅刹

  神名·夜叉、羅刹。夜叉、羅刹在民俗傳說中皆為惡鬼之屬,但在佛教中都皈依了佛法,屬於護法善神。兼續的第二秘藏武器以他們命名,應該是因為在佛經所記載的護法戰鬥序列裡,夜叉羅刹都配屬於毗沙門天,正如兼續出仕於上杉家。

甯寧:寶鳥心眼太刀

 

  器具名·菜刀。寶鳥的讀音同包丁,即日文的菜刀。甯甯的第二秘藏武器以它命名,應該是因為遊戲設定中甯甯的家庭主婦特徵。[del]同時根據二代中關原戰神的說法,叔母大人比鐵炮、大筒甚至本多忠勝都可怕,所謂武功再高,也怕菜刀,菜刀代表了甯甯的壓倒性戰鬥力。[/del]

風魔小太郎:風雷雙頭

 

  神名·風神、雷神。該武器造型就是兩個神怪的頭,應該是沒有特指特定的風雷神。小太郎的第二秘藏武器以此命名,應該是風雷皆與降雨相關,呼應用以命名第一秘藏的水神。

宮本武藏:甕速桶速剣

  神名·甕速、桶速。伊邪納岐斬殺迦具土,由劍身上流下的血中產生了甕速、桶速、建禦雷三神,此三神同樣是武器神。武藏的第二秘藏武器以他們命名,應該還是匹配武藏劍豪的身份,同時呼應第一秘藏。

前田利家:正勝々速日

  神名·正勝吾勝勝速日天忍穗耳命。天照大神打算派往葦原中國的第一任人選,但拒絕未前往,是山幸彥的直系祖先,並且都有農業神的神職。利家的第二秘藏武器以他命名,應該是與第一秘藏呼應。

長宗我部元親:蝙蝠髑髏

  動物名。哺乳綱翼手目動物的總稱,因為不是鳥類,所以被視為次等飛行動物,傳聞織田信長曾評價元親為無鳥島的蝙蝠,意思大概就是無英雄使豎子成名。元親的第二秘藏武器以它命名,應該便是用此典故。髑髏即人頭骨,該武器造型上有此裝飾,但與元親關係不是很明確,我疑心是仍然是指其反骨精神,koei的三國志6中魏延的必殺技也有髑字,但原因也可能是髑字中帶有蜀字,總之根據不明。

加拉夏:神皇產釧

  神名·神皇產靈。五柱神之三,也是造化三神之三,一般被認為與高皇產靈相對應,代表了陰陽中的陰。加拉夏的第二秘藏武器以她命名,應該是取其陰性特徵,同樣加拉夏的最初設定是對世界充滿了無窮好奇的少女,此神指代了造化之初的無窮可能。

佐佐木小次郎:高禦魂刀

 

  神名·高禦產巢日。即高皇產靈,代表了陰陽中的陽。小次郎的第二秘藏武器以他命名,應該是因為此神在天孫降臨的過程中,與命名宮本武藏秘藏的甕速神桶速神有比較親密的互動。之前小次郎的第二秘藏是以神皇產靈命名的,性別不對。

柴田勝家:雷公武神斧

 

  神名·雷公、武神。都是常見的神職,無法確定具體所指。勝家的第二秘藏武器以此命名,應該是對應第一秘藏,代表雷的金剛升級為雷公,而武升級為武神。

加藤清正:三跋羅猛虎刃

 

  梵語·三跋羅。意為守護。清正的第二秘藏武器以它命名,應該是指清正守護豐臣家的精神。

黑田官兵衛:鬼哭泉門塞

 

  神名·塞坐黃泉戶。實際與命名第一秘藏的是同一個神,可以參見另帖。官兵衛的第二秘藏武器以它命名,應該是照應第一秘藏。

立花宗茂:風刃神風

 

  神名·神風。風的神格具象化,也可以指代風神,此名在中國頗有一些不太好的名聲。宗茂的第二秘藏武器以此命名,應該還是因為宗茂在遊戲裡的異名。

甲斐姬:神刃甲斐弁羅

  神名·甲斐辯羅。伊邪納岐離開黃泉國,拋棄衣飾清洗身上污穢時,所棄衣飾化為十二神,其中有兩神以此為名。甲斐姬的第二秘藏武器以他命名,應該是因為名字中也有甲斐二字,同時這十二神因為是在清洗時而生,皆有水神的特徵,與甲斐姬的攻擊屬性對應。

北條氏康:滅杖刀國常立

 

  神名·國之常立。國常立神雖不是五柱神,但同樣地位尊崇,象徵著大地的恒常穩定。氏康的第二秘藏武器以他命名,應該還是指氏康以守護為信念,追求領民安定而不是個人霸權的精神。

竹中半兵衛:神針娑竭羅

 

  神名·娑竭羅。身份是龍王,是佛教護法諸天之一,他的女兒是觀音身邊的龍女,而外孫就是八將神。半兵衛的第二秘藏武器以他命名,應該是呼應第一秘藏。

毛利元就:金仙鵄天狗

  怪名:鵄、天狗。鵄是幫助神武天皇東征成功的靈鳥,日本現在仍有金鵄勳章,而天狗則是日本文化中常見的妖怪。元就的第二秘藏武器以它們命名,應該同樣是因為神武天皇的根據地與毛利家領地基本重合,鵄鳥也有太陽的寓意,天狗則是指元就的謀略手段。

綾御前:皇杓訶梨帝母

  神名·訶梨帝母。即鬼子母神,因為自己的孩子而殘害兒童的惡神,後來皈依佛法。綾御前的第二秘藏武器以她命名,應該是指代綾御前對己慈悲對敵殘忍的遊戲設定。

福島正則:闘棍天手力雄

  神名·天手力雄。即將躲藏在天岩戶中的天照拉出來的神,代表了力量。正則的第二秘藏武器以他命名,應該是取正則以力量見長的特徵。

藤堂高虎:雹神興雲龍王

  神名·龍王。常見的民俗信仰神名。高虎的第二秘藏武器以他命名,應該是因為高虎的武器屬性,同時高虎善於治水,與龍王的神職也有吻合之處。

井伊直虎:神遝奧津姫

  神名·奧津姬。天照與素戔鳴交換信物生出的宗像三女神之首,是海洋女神,地位類似中國的媽祖,傳聞中她也是大國主之妻。直虎的第二秘藏武器以她命名,應該是指直虎國人眾女當主的地位。

柳生宗矩:不動智神妙刀

  書籍名·不動智神妙錄。不動智神並非是某一神名,而是日本禪僧澤庵宗彭所撰,贈予宗矩的書。宗矩的第二秘藏武器以它命名,應該還是指宗矩在政治上的建樹,同時這也是與他很有淵源的物品。

真田信之:雙星守護破敵

 

  神器名·守護破敵。守護破敵是日本傳說中的對劍,屬於七星劍類,相傳在西元四世紀由朝鮮傳來。信之的第二秘藏武器以之命名,應該是呼應武器類型的同時,指代信之守護家族的信念。有人指出信之的第一秘藏武器護國神劍可能也是此武器的異名,我認為指代並不明確,但我認為可以修正一下上帖的觀點,信之第一秘藏的神名實際上是日月,因為日月神天照月讀是正是命名幸村第一秘藏的素戔鳴的兄姐。

大谷吉繼:天魔反

  該武器命名略複雜,需要詳細說明。首先存在一柄神器名為天魔反矛,介紹見前田慶次,但名字雖然非常吻合,不過此武器與吉繼沒有明顯的聯繫。該武器造型是一個鳥居,並有松果為裝飾,應該是暗指吉繼誕生前其父在鳥居下拾取松果的吉兆,吉繼的幼名中也有個松字。神道合一後,鳥居塗成紅色,被賦予了擋除魔鬼的功能,即該武器字面上天魔反的含義。而鳥居的起源學說中,顧名思義,鳥居上棲有雄雞,可以召喚太陽,和神樂最初的目的引出太陽神殊途同歸。對應三成的二秘神遊扇,所以該武器應該還是指出了吉繼與三成的親密關係。

松永久秀:逢魔八握脛

  怪名·八握脛。八握脛即土蜘蛛的別名。久秀的第二秘藏武器以之命名,應該還是和第一秘藏同樣的寓意。

片倉小十郎:竜王徳叉迦

  神名·德叉迦。龍王之一,號稱多舌,其名意為能傷害者。小十郎的第二秘藏武器以他命名,應該是指代遊戲設定中小十郎的毒舌屬性。

上杉景勝:護國善膩師

  神名·善膩師童子。傳說中毗沙門天的末子,母親是吉祥天,與父母一起護衛佛法。景勝的第二秘藏武器以他命名,原因應該是不言而喻的。

小早川隆景:葦編時量師

  神名·時量師。伊邪納岐離開黃泉國,拋棄衣飾清洗身上污穢時,所棄衣飾所化的第三神。隆景的第二秘藏武器以他命名,應該是因為隆景是毛利元就的第三子,同樣此神有水神特徵。另外此神由於名字,被賦予了時間之神的神職,對應毛利一家的遊戲造型都年齡不明的特徵。葦編則是指書籍,對應該武器造型。

小少將:天衣豊宇気

  神名·豐宇氣。豐宇氣神是食物之神,[del]有趣[/del]噁心的是其父母卻是伊邪那美的屎尿所化。小少將的第二秘藏武器以她命名,應該與其神職無關,而是因為在丹後國的傳說中,有個類似于七仙女的故事,八名女神下凡洗澡,其中一名天衣被藏不能歸天,就是豐宇氣神,與小少將的武器類型對應。

島津豐久:神鍠経津主

 

  神名·經津主。經津主神也是斬殺迦具土時所生,是武神,後來與建禦雷神一起參與評定葦原中國。豐久的第二秘藏武器以他命名,應該是與島津義弘的秘藏武器命名神建禦雷神對應。

早川殿:天杖浮橋

  神跡名·浮橋。伊邪納岐與伊邪那美相會就是在天浮橋上,在此上他們以天沼矛攪出了第一塊陸地,此處也是夫妻和美的象徵。早川殿的第二秘藏武器以它命名,應該是指早川殿與夫婿今川氏真相濡以沫,最終平安度過亂世的人生歷程。

廣告

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。